مترجم انگلیسی به فارسی
بهبود دانش فرهنگی در زبان منبع
بهبود دانش فرهنگی در زبان منبع یک مترجم آزاد مستقل بسیار با تفاوت های فرهنگی بین کشور یا کشورهایی که در آن زبان (ها) و زبان مقصد (ها) صحبت می شود، آشنا هستند. ما همچنین مترجمین باید به عنوان مشاوران فرهنگی عمل کنند و مشتریان را در زمانی که ...
نوشتن جملات با ساختار زبان مقصد
نوشتن جملات با ساختار زبان مقصد از آنجا که هر زبان ساختار منحصر به فردی دارد، اولین نکته در ترجمه فارسی به انگلیسی، تلاش برای نوشتن جملات با ساختار انگلیسی است یعنی منتقل کردن مفاهیم و معانی با ساختار زبان مقصد. بدین منظور ابتدا باید معانی جملات فارسی را، ...